By: Xue Wei

On Sunday morning, Kehong, Jingping, Jingxian, Winnie, Weixuan and me went to Hangzhou zoo! It was quite a fun trip even though the zoo was under construction..but at least we saw panda! Haha..that’s our main purpose anyway..we took many pics and here are some for all to see! Enjoy!


jingping took a pic of us at Hangzhou zoo entrance

Then this are some of the animals we saw on the way:


reptile area: scary snakes......


zebra!


what a cute deer! It was looking up at us with its sincere eyes! =)


bears section: they like to sit, just like this


we got very amused by this little goat, cute isn’t it? And very tamed too..but heard the keepers say it bites! But don’t seem like to us…


and yes, the highlight of the day!!! Panda! But it lied in this postion for very long! Seems real bored.. Really like 趴地熊 right? haha


we took a 大合照with the panda, CHS 到此一游!


then we went to 虎山 before ending our zoo trip..we were very entertained by 2 tigers who were fighting..


then we were off to 灵隐寺! A place of worship and of great historical value..

The pictures below were mainly taken by kehong, who really loves 庙宇文化..


米勒弗


大雄宝殿


nice scenery yea?


me and kehong


weixuan,me, jingping and kehong at 灵隐寺


we visited 永福寺too, which is just next to 灵隐寺


me and weixuan at 永福寺


we all think that 永福寺is much much more peaceful than 灵隐寺, nice sceneries too


then we climbed many stairs to reach here, really beautiful! So think its quite worth it!


And this marks the end of our journey on Sunday! =)

在这个学期的33位同学中就有好多的同学是在9月至12月过生日的。之前我们在9月的时候就集体庆祝了4位9月份生日的同学。


当晚的蛋糕


9月的寿星公寿星婆


群体照

By：Sharon Zhang Huini

The blissful kingdom on the isle of love
was never again seen
Looking forlorn, she step foot on a boarding ship
Going nowhere
He let go of clenching fists
granting freedom to the lovebirds

Resounding through her ears were yet his pledge of love
Reflecting in his mind were her gentleness,
of which no other seems comparable
Rewinding were the images of thought-to-be forever

Scene set: Cherry blossoms, summer is alive.
The path sees duplicating steps of the couple
The cozy cottage was a world for the king and queen

Happy moments never last; they were forced to part
The weather turned wintry and the dust settles
The passion turned into remembrance
She leaves her last kiss with her once beloved

Two souls, drift further apart
The blissful kingdom on the isle of love
was never again seen

文/谭慧莲

三个小时的车程，一日的上海之旅。体验上海杭州两地之间不同的地方色彩，感受“家”的亲切感。
10月13日，我们这群来自新加坡的交流生，首次见证了上海的标志性建筑物——“东方明珠塔”。在黑夜的衬托下，它闪烁着耀人的彩色光芒，星光照耀，让我们这群人看了不禁为之惊叹。
在夜晚的游船上，相机的闪光灯不停地出现。一个闪光灯的出现，就代表一个被捕捉下来的灿烂。
在这一日的上海之旅，我不仅用相机捕捉夜晚的美丽时刻，也还在人生地不熟的环境里，意外获得一丝“家”的感觉。
在浙江城市学院度过了将近两个月的时光，已经渐渐开始留意周围的景物。这次上海之旅结束后，我了解到，虽然杭州上海两地同在中国境内，但景色怡人的杭州，原来有别于上海的城市面貌，两地各有千秋。
在我看来，这也就是中国内地的一大特色，因为它揉合了千古不变的景区遗产，以及新时代都市的现代感。中国各省中，有些地区散发着纯朴的乡下民情；有些是诗情画意的壮美景观；有些地区则富有浓浓的现代都市色彩，整体上可说是古今皆有，让人看了赏心悦目。
相比起朴素的杭州，上海的城市面容，不知怎么地，让我有如了回到新加坡的感觉。
坐在旅游巴士里，隔着一层玻璃窗，我看到了好几个倍感熟悉的景物。
最让我倍感亲切的，是上海的住宅区（公寓）。它的外观和排列形式，与新加坡随处可见的政府组屋大同小异。巴士拐了个弯，就看到一群年长者和小孩们在住宅区中间的一片草地上，悠闲地做运动。
这样的环境、这样悠闲的感觉，让我想起新加坡各住宅区中的邻里公园。想必，在一个城市化的地区里，诸如此类的邻里公园是拉近人与人之间距离的一个方式吧。
上海的轻轨列车，一站一站地停泊，乘客们也一站一站地进出，其功能让我想起以前在新加坡常常乘搭的地下铁。
就连小小的细节，如街灯的排列方式、车道的样子、高速公路的架构等等，也都让我想起了那个遥远的家园。
我想，因为现在身在异乡，所以特别缅怀新加坡随处可见的景物。以前，一直把周围的事物当成理所当然，供国民使用的公共设施而已。现在身在异乡，才发现到事物虽通俗，但它们原来也是可以这么勾起我对家园的回忆。

H.O.M.E.

Hovering by the window,
Omitting the days,
Madly deliberating,
Expecting that day.

Nous voulons aller à la maison


--anonymous

文/许慧雯

如今在浙江大学城市学院度过秋冬学期，白天忙着上课而夜晚则是勤奋地在温习功课。生活忙忙碌碌的，最多到延安路逛商店或只是到书局阅读并购买一两本读物。好不容易有个千载难逢的机会，能到上海当一日的旅客。这次的上海之旅，除了美丽的风景与在夜晚是光彩夺目的东方明珠塔外，令我记忆犹新的事物有…

天气的变化莫测：
由于台风“罗莎”刚离开上海还不过一周，所以当我们到达上海离开旅游巴士时，就马上感受到一阵阵的强风吹过我们的脸颊，似乎在热烈欢迎我们这群新加坡学生的到来。一整天下来，上海天气是凉凉的，也没有先前天气预测的滂沱大雨，因此我们也不必一边看风景，一边撑着伞。幸好大家从杭州带了夹克到上海去，否则必定忍受不了冷风不断吹着。

上海的出租车：
同学与我都对上海不熟悉，手上也没持着上海的地图，所以得依靠出租车代步。在乘搭出租车时，偶然发现出租车司机们都是穿上制服上班，带领乘客到达他们想去的目的地。说惊讶是一定的，毕竟在新加坡与杭州，出租车司机所穿在身上的是由司机们自己决定的，没想到在上海出租车司机这行业尽然如此受重视。

“万国建筑博览”：
中国的建筑技术的发展和经济实力的增长，出现多层和高层，式样五花八门，如英国古典式、英国新古典式、英国文艺复兴式亚细亚大楼、上海总会（今东风饭店〕、汇丰银行大楼、恰和大楼（今外贸局大楼）等、法国古典式、法国大住宅式、哥特式、巴洛克式、近代西方式、东印度式、折中主义式、中西掺合式等，被誉为“万国建筑博览”。从外滩能往对面观赏中外罕见的“万国建筑博览”，大家也迫不及待拿出照相机，替每栋高楼 “拍照”。

逛街@南京路：
走在历史悠久的南京路，不难发现有不少我们新加坡人熟悉的品牌。南京路一方面，各行各业的百年老店、老字号、老饭店“返老还童”，生意越做越红火；另一方面，一些崭新的现代化购物中心、商厦群体及宾馆如雨后春笋拔地而起，新老店铺交错林立，互为衬托，共同铸就了南京路与众不同的文化景观特色，难怪有“中华商业第一街”之誉。

旅游后记：
当了一日的旅客，我无非是庆幸有机会到中国的优秀旅游城市，历史文化名城，中国最大的经济中心城市之一 ——上海。更难得的是，我们既然偶遇扬名华人地区的美食家，蔡澜先生。大家都纷纷向他打招呼，似乎是碰见大影星。只可惜我们在上海只能待短短的一天，不然我希望可参观著名的城隍庙及作家张爱玲在上海的公寓旧居。问我是否想要再到上海游玩，我的答案必定是个很坚定的“要！”。

文/唐端慧

九月的阳光
九月三日，新加坡航空飞机抵达上海机场。办理单调的入境手续后，我与三十二位同学们在等候室里准备离开机场，前往杭州。从室内凝望出去，晨光从外头斜照在透明、清澈的落地窗户。早晨的太阳似乎是以一贯的作风，向我们这些初次来到的游子，露出它从容不迫的姿态。虽然我们人在异乡，但太阳给予的温暖却让大家倍感亲切。耳边蓦地响起：“没想到现在的天气和新加坡的一样。”
记得当初还在家乡，亲戚好友们对于杭州的天气是“众说纷纭”。姑姑说九月的气温应该只有十度，而友人却指九月正处夏末，天气还未转凉等不一的说法。这也难怪，新加坡没有四季之分，我们都是在炎炎夏日中度过，因此对四季国家的气候全然没有一丁点概念。而我也只能单靠网络上的讯息来判断杭州的天气如何。
可没想到，真的没想到…原以为杭州的气温应该比新加坡低一些，但后来发现其实没两样。一踏进学校，早晨暖和的阳光已蜕变成正午的一团火焰，迫使我们不得不脱下外套，又以早上的那一般口吻说道：“没想到现在的天气和新加坡的一样。”
在这里念书的前几天是最难熬的过渡期。我对这里的一切感到无比的陌生，但惟有九月的阳光却是如此莫名的熟悉，给予我些许家的回忆。当温热的晨光泻在我的肌肤时，那是再亲密不过的动作了。而我相信，与我同行的朋友们也感同身受。从宿舍到课室的路途上，不难看见爱漂亮的中国女同学们各个撑着洋伞，而我们新加坡学生，则是不撑伞、不戴帽，大喇喇地走着。原因是因为我们太习惯于太阳与烈日的存在。
也许和新加坡不同的是，杭州的九月虽炎热，但不时会吹来习习微风，带走焦躁的情绪，飘来一丝的凉意。但少了凉风吹拂，赤热的太阳还是会毫不留情地炫耀它的“万丈光芒”，让底下的我们挥着汗水，不禁哀嚎：“没想到现在的天气比新加坡还热！”

十月的秋
十月九日，台风侵袭杭州。在一阵狂风暴雨后，先前的热季已逐渐消散。而我熟悉的阳光亦不再为我炽热地照射，犹如是提醒着我要习惯于这里变幻无常的气候，别在墨守成规，要欣然接受新事物。
天气真的转凉了。早晨的天空依旧是灰蒙蒙的一片，而太阳也依旧挂在那一头，以它的姿态、它的温暖、它的“万丈光芒”穿透厚厚的云层，可惜徒劳无功。我们犹自走在往课室的路途上，但赤日不见了。新加坡学生少了以往的不修边幅，各个穿上厚外套，低着头向瑟瑟秋风迎去，与昂头挺身的中国学生们擦肩而过…
这是我初次接触秋天，以前只认为秋天是花丛树木凋零的季节，对它毫无形容可言。现在悄悄地进入立秋，脑子里顿时浮现不少以秋天为主题的歌曲，但多半是哀愁的调子。难道秋天只适合灰色的情绪和惆怅的氛围吗？我试着看看周围，试着多找找秋天的形容词，而我发现校园里却意外地添加了一份盎然。也许是秋高气爽的缘故，身边骑着自行车的女生哼着轻快的歌曲，男生们则穿着秀气的外套与好友高谈阔论…大家的情绪似乎变好了，把之前在热季时的浮躁给冲淡了。

我在杭州的日子并不会长久，现在只经历了夏天与秋天，而接下来即是准备冬天的来临。虽然与春天无缘相会，但我希冀未来能再次来到杭州，感受杭州的春夏秋冬。

不知不觉我们在城市学上课已经有两个月了。
在最近的两个星期我们大家都在忙着准备期中考试。
上个星期我们已经把新闻采访与写作和文学这两科“干掉”了。现在大家都应该在为星期二的中国通史埋头苦读。
希望大家都能在星期二的考试考到好成绩。
我也应该读书了。

Ps:考完试后我将会给我们的博客一个新的blogskin。请大家期待吧！

捷淩

A group of 33 students from Ngee Ann Polytechnic School of Humanities Chinese Studying in China Zhejiang Universtiy City College.

\

September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008